Перевод: со всех языков на все языки

пуля уның иңбашына тейгән

1 пуля уның иңбашына тейгән

пуля угодила ему в плечо

Башкирско-русский автословарь > пуля уның иңбашына тейгән
2 угодить

1. сов.

кому, на кого

ярау, күңелен табыу, ҡәнәғәтләндереү

всем не угодишь — бөтәһенә лә ярап булмай

2. сов.

попасть куда-л. вовремя

эләгеү, өҫтөнә тура килеү, өҫтөнә барып сығыу

угодить на свадьбу — туй өҫтөнә тура килеү

3. сов.

при движении попасть куда-л.

төшөү, эләгеү

лиса угодила в капкан — төлкө ҡапҡанға барып эләкте

4. сов. в кого-что, кому, во что; разг.

атып тейҙереү (тура килтереү), һуғып тейҙереү, тейҙереү, тейеү

угодить мячом в окно — тупты тәҙрәгә тейҙереү

пуля угодила ему в плечо — пуля уның иңбашына тейгән

5. сов.

оказаться в каких-л. обстоятельствах

эләгеү

угодил в тюрьму — төрмәгә эләккән

Русско-башкирский словарь > угодить